C'est en lisant cette note que j'ai découvert ce mot. Je pensais que c'était une invention de l'auteur du blog, mais j'aimais bien le mot.
Puis j'ai regardé dans mon dictionnaire, et j'ai découvert que le mot existait vraiment (clavarder = échanger des problèmes sur internet, chatter) même s'il semble plutôt propre au québec.
Je suis un peu déçu que ce ne soit pas une invention linguistique, mais ça ne m'empêchera pas d'employer ce mot pour signifier mon bavardage sur clavier.
Et vous, vous le trouvez comment ce mot?
je faisais donc un contresens quand un pote l'a employé. Je croyais que ça voulait dire "cracher" (//molarder). Encore tout faux.
Rédigé par : orpheus | 15/05/2008 à 21:22
j'essaierai d'utiliser d'autres néologismes canadiens ^^ je les aime tant. je tombe souvent en amour avec certains. merci de me lire !
Rédigé par : toli | 15/05/2008 à 22:26
>Orpheus. Ravi de lire que la lecture de mon blog peut se révéler instructive!
>Toli. Te lire est un plaisir (sinon tu ne serais pas dans ma liste à gauche lol)
Rédigé par : Patrick | 15/05/2008 à 23:56